Jesteśmy w centrum

Przyjazd 15:00 Wyjazd 11:00

24/7

Darmowe Wi-Fi

Z-One Hub VS
Covid-19

Co kryją lwowskie fontanny Placu Ryńskiego?

Mały i przytulny Lwowski Rynok, chodząc po nim czujesz się jak w domu w tym mieście, nie czujesz presji domów, nie zauważasz zgiełku wokół, to po prostu dobrze… Porozmawiajmy o rzeźbach, alegorycznych postaciach, które obserwują stałą zmienność mody, ludzie i instytucje lwowskie na Rynku.

Pomimo faktu, że centralna część miasta jest praktycznie na wodzie, a lwowscy eksperci nazywają „małą Wenecją” (w XV wieku. Na nowoczesnym Rynoku był staw, a pod Aleją Svobody i innymi ulicami centralnymi przepływa rzeka Połtwa), 600 lat temu miasto miało problemy z zaopatrzeniem w wodę. Już w 1407 r. Pojawia się pierwsza wzmianka o systemie zaopatrzenia w wodę, przez który do mieszkańców przybywała woda ze źródeł spoza miasta.

Mieszkańcy miasta stanęli przed problemem budowy systemu zaopatrzenia w wodę, co było wówczas trudnym i kosztownym zadaniem. Następnie we wschodniej części placu utworzyli punkt dystrybucji wody „Meluzina” – tak nazwany, z ogromnego brązowego posągu, który ozdobił ten punkt. Wodociągi zbiegły się na Meluzinie, a stamtąd woda dostarczana była do domów drewnianymi rurami. Pod koniec XVIII wieku. było już 16 wodociągów. To było pierwsze zaopatrzenie w wodę w mieście.

Ale ze zbiornika nie mogli korzystać wszyscy, ale tylko ci, którzy mieli możliwości finansowe do doprowadzenia wody do własnego domu. Takie domy w drugiej połowie XVIII wieku. było ich tylko 86. Tak więc większość mieszkańców miasta spożywała wodę z lokalnych studni, co często powodowało epidemie.

Pod koniec XVII wieku, w 1697 roku, w południowo-zachodnim narożniku placu, zwanym Neptune, zbudowano inny zbiornik (lub studnię) z drewnianej rzeźby boga mórz, która go ozdobiła.

Fontanna „Neptune” u stóp posągu to delfin. 1939 Współczesny widok rzeźby na fontannie „Neptune”

Trzeci zbiornik został zbudowany w 1744 roku w południowo-wschodnim narożniku placu, znanym dziś jako fontanna „Diana”.

Fontanna Diana znajduje się w południowo-wschodnim rogu Rynku. Początek XX wieku. Nowoczesny wygląd rzeźby na fontannie „Diana”

Nowoczesny wygląd rzeźb zdobi Rynok od ponad dwustu lat, a ich autorem jest lwowski architekt austriackiego pochodzenia Hartmann Witwer (1774–1825). Uważa się, że te rzeźby są najlepszymi dziełami artysty.

W latach 1810–1814 na Rynku zbudowano cztery fontanny – po jednej na każdym rogu placu w stylu klasycystycznym. Podczas budowy dwóch z nich (obecnie – „Neptune” i „Diana”) korzystały ze wspomnianych już zbiorników.

Bez wątpienia wszyscy, którzy przechodzili obok fontann, przynajmniej raz zastanawiali się: dlaczego wybrano starożytnych bogów? Zgodnie z planami autora ucieleśniały one alegorie Ziemi. Prawdopodobnie ustawione przed świętami na Rynku z okazji powrotu cesarza Franciszka I do Wiednia.

 

Każda fontanna ma ośmiokątną misę, która stoi na chodniku – pośrodku gwiazdy, wyłożona czerwonym i czarnym kamieniem. Pośrodku miski jest posąg postaci ze starożytnej mitologii:  wodny bóg Neptune , u którego stóp jest delfin,  jego żona Amphitrite  również z delfinem (bogini mórz),  bogini polowania, przyrody i kobiecości Diana  z dwoma psami, a wśród nich nieśmiertelny –  bohater Adonis  z psem i zabity przez niego dzik (starożytny bóg wiąże się z okresową śmiercią i ponownym narodzeniem się przyrody).

Fontanna Amphitrite, znajdująca się w północno-zachodnim rogu Rynok Square, lata 30. XX wieku Nowoczesny widok rzeźby na fontannie Amphitrite

Fontanna Adonisa, znajdująca się w północno-wschodnim rogu placu, lata 20. XX wieku. Nowoczesny wygląd rzeźby na fontannie Adonis.

Fontanny rynkowe nie są fontannami w dosłownym tego słowa znaczeniu – są studniami. Woda z nich nie bije i wypływa w dwóch strumieniach. Miski z fontannami były wypełnione wodą, a kupcy handlujący na rynku myli warzywa i odświeżali owoce.

Na początku XIX wieku nowo wzniesione posągi greckich bogów i bohaterów stały się przyczyną politycznej i religijnej konfrontacji społeczności ukraińskiej i polskiej we Lwowie. Historia ta została szczegółowo opisana w gazecie „Dilo” w 1916 r. Przez pisarza i naukowca Vasyl Shchurata.

Według niego lwowski magistrat postanowił zakazać Ukraińcom tradycyjnej jordańskiej konsekracji wody na rynku, ponieważ obawiał się, że ten środek może zniszczyć niedawno zainstalowane posągi.

 

„Kiedy we Lwowie w 1789 r. Odbyła się wielka uroczystość Jordanu wśród rynku z udziałem biskupa Piotra Bilyanskiego, nastrój tryumfował. Społeczność ukraińska we Lwowie zatriumfowała, czemu udało się obalić próbę biskupa łacińskiego, który dziesięć lat temu (1779 r.) Sprzeciwił się odwiecznemu ukraińskiemu zwyczajowi uroczystego poświęcania wody na lwowskim rynku w dzień Objawienia Pańskiego. Próba nie powiodła się, ponieważ nie mogła już odnieść sukcesu w legalnym państwie austriackim, tak jak w starożytnej Polsce.

Sędzia lwowski był zaniepokojony pomysłem, że mitologiczne postacie, które już ozdabiały studnie na rogach rynku lwowskiego, mogły pochodzić z ukraińskiej Jordanii. To nie jest żart, ponieważ lwowski magistrat uzasadnił swoje życzenie, złożone w liście do prowincji, aby zakazać jordańskiej obwodnicy na rynku i wyznaczyć mu przedmieście, tylko po to, aby te liczby nie zostały uszkodzone podczas jordańskiego festiwalu wody. ”

Interesujące fakty:

Pomnik Diany zawdzięcza swoją nazwę jednej z najpopularniejszych kawiarni w centrum Lwowa – kawiarni „Blisko Diany na Rynku”.

W rzeczywistości na placu znajdują się dwie Neptuny: inny portret starożytnego bóstwa zdobi fasadę dworu Bernatowiczów na Rynok 8.

Po raz kolejny fontanny na rynku stały się wielką historią podczas I wojny światowej – Rosjanie chętnie udostępnili zdjęcia, na których carscy Kozacy jedli konie z fontann lwowskich.

Na święta mieszkańcy Lwowa ubierają posągi w świąteczne haftowane koszule.

Kolejny fakt związany z fontannami we Lwowie:

Mówimy o rodzinie Higerów, rodzinie żydowskiej, która żyła w kanałach lwowskich przez około 14 miesięcy podczas okupacji hitlerowskiej we Lwowie, która uratowała ich przed śmiercią. Ze wspomnień córki Ignacego Higera, Christiny Higer, Dziewczyny w zielonym swetrze, pokazanej w 2011 r. W ciemności, udało im się zdobyć wodę pitną z pękniętej fajki wodnej w studni Fontanny Neptuna.

To wspaniałe fontanny Rynoka!

Użyte materiały  Lwów Podróż

7 muzeów w obwodzie lwowskim wznawia pracę: lista, harmonogram prac

Na początku czerwca 2 czerwca siedem muzeów obwodu lwowskiego wznowi działalność. Odwiedzający są zaproszeni do odwiedzenia, ale proszeni są o zachowanie dystansu i zastosowanie maski medycznej. Zostało to ogłoszone na swojej stronie na Facebooku przez Lwowską Narodową Galerię Sztuki imieniem B.G. Woznytsky.

  • Muzeum Sztuki Europejskiej XIV-XVIII wieku. (Pałac Potockich)
  • Muzeum – Rezerwat „Zamek Oleski”
  • Muzeum – Rezerwat „Zamek Złoczów”
  • Muzeum – Rezerwat „Zamek Pidhirtsi”
  • Muzeum Ivana Georgy Pinzela
  • Muzeum kaplicy Boim
  • Muzeum – Zarezerwuj „Piątek Wieża”

Godziny otwarcia: wtorek – piątek w godzinach 11.00 – 17.00. Sobota – niedziela w godzinach 10.00 – 18.00.

Kasy są zamykane za 30 minut. przed zamknięciem muzeum. Kasa na zamku w Złoczowie zamyka się za 1 godzinę. przed zamknięciem muzeum.

Zasady postępowania:

  • Wejście na terytorium i teren tylko wtedy, gdy odwiedzający używają respiratorów bez zaworów wydechowych lub masek ochronnych, w tym samodzielnie wykonanych.
  • Utrzymanie odległości co najmniej 1,5 metra. Unikaj klastrów.
  • Grupy wycieczkowe z maksymalnie 10 osobami.

+38(063) 845 88 17

+38(095) 833 71 77

+38(067) 210 41 54

Lwów ulica Czajkowski, 27

zone.lviv@gmail.com